Цена за 1 вариант 800 р
ВАРИАНТ 1
1. Перепишите следующие предложения, подставляя модальные глаголы или их эквиваленты. Переведите предложения письменно.
1) What time do you usually (приходится) to get up?....
2. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык. Подчеркните сказуемое в страдательном залоге.
1) You will be spoken to later.....
3. Перепишите предложения, выбрав причастие нужной формы. Предложения переведите на русский язык.
1) (Destroying, destroyed) by the Fire,
4. Переведите
предложения на русский язык, обращая внимание на перевод герундия.
1)
A ruler is used for
measuring dimensions....
5. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод инфинитива.
1) To explain this simple fact is not so very easy...
6. Переведите словосочетания на русский язык, обращая внимание на -ing окончания:
for saving lives; increasing time; the dash was intruding; the metal literally being wrapped; we experienced difficulty removing metal while ensuring patient’s safety; helicopter assisting us; the importance of knowing techniques
7. Прочитайте текст.
Extrication rescue operation
8. Выпишите из текста (задание № 7):
Определение термина "спасение”; ситуации могут быть как … так и…; на вызов прибыли; мы не справились с поставленной задачей; проблемы была осложнена; посвятить себя постоянному совершенствованию знаний; освобождение жертвы.
9. Переведите предложения на английский язык, пользуясь лексикой текста (задание №7).
1. Я никогда не сталкивался с такой трудной задачей....
10. Письменно переведите текст на русский язык.
11. Выпишите из текста (задание № 10) предложения с модальными глаголами. Подчеркните глаголы.
12. Выпишите из текста (задание № 10) предложения, в которых сказуемое стоит в страдательном залоге. Подчеркните сказуемое.
ВАРИАНТ 2
1. Перепишите следующие предложения, подставляя модальные глаголы или их эквиваленты. Переведите предложения письменно.
1) A firefighter (должен) to wear a uniform. It’s part of his job.
2) They (смогли) to put out the fire before much damage was done.
3) The method
described above is the most accurate and (следует) be followed when
greatest possible accuracy is desired.
2. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык. Подчеркните сказуемое в страдательном залоге.
1) His speech was listened to very attentively.
2) I was told that the
meeting had been attended by the general.
3) Are the new
inventions that our scientists are working at used in our industry?
4) Mass is measured in
grams or kilograms.
5)
Drums containing petrol must
not be left open.
3. Перепишите предложения, выбрав причастие нужной формы. Предложения переведите на русский язык.
1)
The monument (designing, designed) by Wren is
2)
A (falling, fallen) piece of paper comes to the ground
less quickly than a piece of wood.
3)
The children came in (pushing, pushed) each other.
4. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод герундия.
1)
A protractor is used for
measuring angles.
2) He does not show
any interest in studying law.
3) The motor kept on
rotating owing to its inertia.
4) Heating copper wire
from 0 to
5) Catalysts aid in
accelerating reactions.
5. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод инфинитива.
1)
The surface tension of water
is strong enough to let a steel needle float on water.
2)
He is the man to rely upon.
3)
Pressure causes ice to melt.
4) To explain this
simple fact is not very easy.
5) Metallic sodium is
a white metal soft enough to be easily cut with a knife.
6) Mention is to be
made of the high boiling point of this liquid.
6. Переведите словосочетания на русский язык, обращая внимание на -ing окончания:
the first arriving company; were taking protective actions; the leaking pipe; after locating the release area; smoke coming from chemical boots; was causing a chemical reaction; prior to leaving the scene; without notifying the command officer
7.
Прочитайте текст
Lack of teamwork and proper training may have bad ending
Street Story by Gregory L. Socks,
beverage warehouse – склад с напитками
chemical leak – утечка химических веществ
dispatch – отправка пожарной команды по особому сигналу
пожарной тревоги
HAZMAT – наряд первой очереди для борьбы с опасными материалами
release area – место утечки
valve – вентиль, задвижка, кран
8. Выпишите из текста (задание № 7):
По прибытию на место действия; при последующем осмотре; никто из работников не пострадал; резкий выброс газа и жидкого аммиака; связь была прервана; после обнаружения места утечки; остановить утечку.
9. Переведите предложения на английский язык, пользуясь лексикой текста (задание №7).
1. Этот случай произошел на складе напитков.
2. Когда мы прибыли на место происшествия, мы
почувствовали сильный запах аммиака.
3.
Пожарные сделали
попытку закрыть вентиль, но не смогли.
4. Я заметил белый дым, который исходил от моих ботинок.
5. Неопытный пожарный не поставил в известность РТП о
том, что он закрыл вентиль.
6. Утечка аммиака была серьёзной угрозой для жизни людей.
10. Письменно переведите текст на русский язык.
11. Выпишите из текста (задание № 10) предложения с модальными глаголами. Подчеркните глаголы.
12. Выпишите из текста (задание № 10) предложения, в которых сказуемое стоит в страдательном залоге. Подчеркните сказуемое.
ВАРИАНТ 3
1. Перепишите следующие предложения, подставляя модальные глаголы или их эквиваленты. Переведите предложения письменно.
1)
Women (должны) to do military
service for three years in
2)
They (смогут) to finish this
work in a couple of days.
3)
Care (следует) be taken in the
laboratory not to inhale hydrogen sulphide.
2.
Перепишите следующие предложения и переведите их на
русский язык. Подчеркните сказуемое в страдательном залоге.
1) Many houses were destroyed by the earthquake; most of them have been rebuilt and many new ones are being constructed now.
2) By whom was the law
of preservation of matter discovered?
3) Time is measured in
seconds, minutes and hours.
4) The law can be
illustrated by many simple experiments.
5) Air must be let
into the cylinder of the engine because no fuel will burn without air.
3.
Перепишите предложения, выбрав причастие нужной формы.
Предложения переведите на русский язык.
1. The police are on the look-out for an (escaping, escaped) prisoner.
2.
He believes in the power of the (speaking, spoken)
word.
3.
The floor was covered with (breaking, broken) glass.
4. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод герундия.
1)
A thermometer is used for
measuring temperature.
2) The man was
arrested for robbing the bank.
3) The pores of
unbaked clay are small enough to prevent bacteria from passing through.
4) The expansive force
of water in freezing is enormous.
5) Scientists spent
much time in trying to find this relationship.
5. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод инфинитива.
1) In order to get this book, you have to go to the library.
2)
We study English to read
books on our specialty.
3)
She opened the door to look
into the room.
4) The surface tension
of water is strong enough to let a steel needle float on water.
5) The lecture to be
followed by an experiment is to take place at our Institute.
6) Little or no oxygen
is to be found there.
6. Переведите словосочетания на русский язык, обращая внимание на -ing окончания:
department’s training officer;
while working in the office; the fire rapidly spreading; the fire was now
threatening homes; I didn’t plan on this being a major incident; to cause
difficult breathing; not having protective gear
7. Прочитайте
текст
It is
easy to be wise after the event
Street Story by Randy Scherer, Battalion Chief, Newport Beach Fire Department, Newport Beach, California
safety officer – офицер обеспечения безопасности людей
suppression headquarters station – управление пожарной охраны
vegetation fire – горение
растительности
utility services – сооружения
коммунальных служб
exposure – объект, подвергающийся действию факторов пожара, происходящего поблизости
strike team – ударная команда
jumped in to assist – вызвался помочь
turnout coat – боевка (куртка)
protective clothing – защитная одежда
8.
Выпишите из текста (задание № 7):
работая в своем кабинете; быстро распространяющийся пожар; проложены рукавные линии; получил задание помочь; сквозь дым; был абсолютно неэффективный; не имея защитного обмундирования; как скальпель для хирурга; никто не пострадал; без ущерба для строений;
9. Переведите предложения на английский язык, пользуясь лексикой текста (задание № 7):
1. Наше управление пожарной охраны находится на улице К.Либкнехта.
2. Пожарные прибыли на место происшествия очень быстро.
3. Огонь угрожал ближайшим постройкам.
4. Никогда не выезжайте по тревоге без защитного обмундирования.
5. К счастью, обошлось без жертв, так как спасатели
прибыли вовремя.
6.
Работа пожарного
– помогать людям в беде, помня о собственной безопасности.
10. Письменно переведите текст на русский язык.
11. Выпишите из текста (задание № 10) предложения с модальными глаголами. Подчеркните глаголы.
12. Выпишите из текста (задание № 10) предложения, в которых сказуемое стоит в страдательном залоге. Подчеркните сказуемое.
ВАРИАНТ 4
1. Перепишите следующие предложения, подставляя модальные глаголы или их эквиваленты. Переведите предложения письменно.
1) We (не смогли) to get there in time.
2) This problem (должна будет) to be discussed next time.
3) Many compounds (могут) be decomposed when they are heated.
2. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык. Подчеркните сказуемое в страдательном залоге.
1) The bridge was being repaired when they came there.
2) He felt that he was
being followed.
3) As German was
constantly spoken around him, he soon became familiar with the language.
4) Flammable liquids should be
kept out of reach of children.
5) Acids may not be kept in
plastic containers.
3. Перепишите предложения, выбрав причастие нужной формы. Предложения переведите на русский язык.
12. The students are (interesting, interested) in learning more about the subject.
13. I heard some
(surprising, surprised) news on the radio.
14. We read a
(shocking, shocked) report yesterday on the number of children who die at
fires.
4. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод герундия.
1)
An ammeter is used for
measuring electric current.
2) She was sorry for
having missed a few classes.
3) On carrying out
this experiment, Faraday discovered electromagnetic induction.
4. On heating
solutions of the sodium salt decompose.
5. Upon being heated
to a high temperature many metallic compounds are decomposed.
5. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод инфинитива.
1)
This is a good place to work
in.
2)
The lecture to be followed
by a film will take place at 7.
3)
There were many problems to
be solved in order to understand this phenomenon.
4) There were many
problems to be solved in order to understand these phenomena.
5) It takes the rays
of the sun 8 minutes to get to the earth.
6) The substance to be
analyzed should be pure.
6. Переведите словосочетания на русский язык, обращая внимание на –
ing окончания:
there would be some scarring; he was beginning to feel some pain; crawling on hands and knees; the coats were smoking; he began patting the smoking gear; debilitating burns; to quit doing that
7. Прочитайте текст
Mom, it’s my job
Street
Story by F. C. (Fred) Windisch, Fire Chief, Ponderosa VFD,
scarring – рубцы
automatic mutual aid – автоматическое
взаимодействие
search mode – режим поиска
backup line – резервная
(дублирующая) рукавная линия
scar tissue – рубцовая
ткань
quit doing smth. – бросить
что - либо делать
state – заявлять, констатировать
8. Выпишите из текста (задание № 7):
Когда зазвонил телефон; мне сообщили, что ...; он начал чувствовать боль; секунды превратились в часы; они оба закричали; их одежда дымилась; ожоги второй степени; серьезные травмы; наш выбор стать членом пожарной охраны; настоятельно предлагала бросить работу
9. Переведите предложения на английский язык, пользуясь лексикой текста (задание №7):
1. Я являюсь членом добровольной пожарной охраны.
2.
Люди получили
многочисленные травмы на пожаре.
3.
Нам сообщили о
детях, оказавшихся в ловушке на 12этаже здания.
4.
Защитный костюм
может уберечь от серьезных ожогов.
5.
Первым делом,
боевой расчет пошел в разведку.
6.
Он неожиданно
почувствовал резкую боль в плечах.
10. Письменно переведите текст на русский язык.
11. Выпишите из текста (задание № 10) предложения с модальными глаголами. Подчеркните глаголы.
12. Выпишите из текста (задание № 10) предложения, в которых сказуемое стоит в страдательном залоге. Подчеркните сказуемое.
ВАРИАНТ 5
1. Перепишите следующие предложения, подставляя модальные глаголы или их эквиваленты. Переведите предложения письменно.
1) To make the air hot enough, the Diesel engine (должен) to use higher pressure than the petrol engine.
2) He (не сможет) to do it alone.
3) The recognition that isotopes (могут) exist was first forced upon chemists from the study
of the radioactive elements.
2. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык. Подчеркните сказуемое в страдательном залоге.
1) This new machine is much spoken about.
2) They have been
supplied with all necessary firefighting equipment.
3) The report will be
followed by a discussion.
4)
Passengers are not allowed
to smoke in cabins.
5) Water cannot be used for
putting out electrical fires.
3. Перепишите предложения, выбрав причастие нужной формы. Предложения переведите на русский язык.
1) Last year I read his book (translating, translated) into Russian.
2)
He doesn’t understand these instructions. He is
(confusing, confused).
3)
The floor was covered with (burning, burnt) paper.
4. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод герундия.
1)
A voltmeter is used for
measuring electrical force.
2)
The company specializes in manufacturing fire
equipment.
3)
Phosphine is prepared by heating white phosphorus in a
concentrated solution of sodium hydroxide.
4)
5)
Phosphorus burns in chlorine without being lighted.
5. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод инфинитива.
1) The intention of the author is to show some new methods.
2)
The first scientist to
discover this phenomenon is N.
3)
He is considered to be one of the best in his
profession.
4) Crookes was the
first to recognize the cathode rays as negatively charged particles.
5) It is usually
rather difficult to get nitrogen to combine with other elements.
6) The effect is too
small to be detected.
6. Переведите словосочетания на русский язык, обращая внимание на -ing окончания:
fire venting out of; arriving chief; entering the cockloft; the task of stretching a 2 ½ inch handline; by supporting the firewall; preventing further horizontal fire spread; working under a controlled command system; carrying out the assignments; knowing the proper application;
7. Прочитайте текст
He works best who knows his trade
Street
Story by James Angle, Chief,
basement apartment – квартира на цокольном этаже
garden apartment structure – жилое строение в саду
firewall -брандмауэр
first alarm –первый сигнал пожарной тревоги
autoextend
– самораспространиться (об огне)
handline
– рукавная линия небольшого диаметра
SCBA bottle – баллон дыхательного аппарата автономного
действия
master
stream – сплошная струя
suppression
– тушение пожаров
fireground
tactics – противопожарная тактика
suppression methods – способы тушения
8.
Выпишите из текста (задание № 7):
Между двумя лестничными клетками; баллон дыхательного аппарата; поиск и спасение людей; узнал от преподавателей пожарной академии и посредствам тренировок; предотвратить последующее распространение огня; мне была поставлена задача; правильное применение пожарной тактики.
9. Переведите предложения на английский язык, пользуясь лексикой текста (задание №7):
1. При тушении пожара была использована предварительно присоединенная полуторадюймовая рукавная линия....
Цена за 1 вариант 800 р